(Sechs Kies is here.)
(The ancestor of idol groups, Sechs Kies is back.)
- What is PH? - "Pink Head".
(Will they do well on Radio Star with their talent in variety shows?)
(However)
You don't look like you are in your 40s.
I'm not in my 40s!
Aren't you starting to get age spots?
(The oldest idol group suffers when the MCs attack like beasts.)
(The members start to attack each other.)
(They reveal stories about each other.)
(Ji Won, the lonely drinker, feels hurt.)
(Sechs Kies makes a variety show fun.)
(The "Four Words Special" begins.)
After having them on the show the last time,
I didn't think I would see them again
- What was that? - These five men are here again.
You're a terrible singer.
This is the "Four Words Special".
Let me introduce the first member.
By dying his hair pink at the age of 37,
he even turned teenage girls into his fans.
He's the amazing man of Sechs Kies, Kang Sung Hoon.
Word on the street is that he isn't funny anymore.
Is he Kangta of Sechs Kies?
You should work on that. It's important to be funny.
You should strive to be funnier.
Perhaps YG Entertainment made him more beautiful, but less funny.
He's the leader of Sechs Kies who is about to hit 40, Eun Ji Won.
20 years after his debut, he found his eccentric charms.
We ask that...
he participate and back out at the right time.
Lee Jae Jin.
After signing with YG Entertainment,
he went from being a fan of Tony An to being a fan of Yang Hyun Suk.
He's a man whose charms keep fans from leaving, Kim Jae Duck.
I'm not sure if his charms will be enough.
Lastly, this member used to be in charge of robotic acting.
Recently, another role has been added.
(Hesitant)
He sung the last time.
He's now in charge of singing off-pitch, too.
(He's now in charge of singing off-pitch, too.)
(I will remember your happy smile)
(He sang off-pitch.)
It's his unique singing style.
He's in charge of singing off-pitch.
Is your voice okay today?
(Kyu Hyun imitates his robotic acting.)
It's Jang Su Won.
Things worked out well for them.
(Members of Sechs Kies are here.)
- All right. - It's good to see you.
What was this?
(It looked like a Sechs Kies' fan meeting.)
It's good to see you.
- Please sit down. - What in the world are you wearing?
He's channeling the late Andre Kim.
(His fashion is elegant.)
When Sung Hoon wears...
that white outfit,
(He's expecting.)
he looks like a rich woman who is getting out of Equus.
He looks like a middle-aged woman.
(He's shedding white fur.)
Hey.
Stop shedding.
(They're excited to see white fur float in the air like snow.)
- It's snowing. - It's snowing heavily.
Who let the dog out?
(He sheds every time he moves.)
Sechs Kies returned to Radio Star in five months.
The seating arrangement has changed a bit.
Do you know on which criteria we based our decision?
- No. We don't. - What does the order mean?
You were seated in the order of idol-like looks.
Sung Hoon has the most idol-like look.
Isn't the order based on funniness?
Do you think you're the funniest?
(Do you think you're the funniest?)
Everyone transformed, but Su Won...
kept his old hairstyle like a robot.
His face looks the same, too.
His reason for it was scathing as usual.
He said, "It's absurd to dye your hair pink at this age."
(He criticized Sung Hoon.)
Sung Hoon and Jae Jin...
Your comment was directed at me, right?
It was totally directed at you.
It's not like I wanted to dye my hair pink.
When I went to a hair salon after joining YG Entertainment,
the hairdresser did this to my hair.
To be honest, I was very scared.
I thought my hairstyle would make me lose my fans,
not gain new fans.
"I'm nearing 40."
"How will I pull off pink hair?"
I was very nervous.
Now that I have tried it, I think it looks good.
(It doesn't look good.)
- It earned him a new nickname. - What was it?
- Is it Pink? - It's PH.
- PH. - What is PH?
"Pink Head".
(Sung Hoon's nickname is "Pink Head".)
In another program,
an idol singer in his 20s opened up about his hair loss.
- Who is he? - I watched the episode.
His name is Peniel.
- He's a member of BTOB. - He's an idol singer.
No one in this group is losing hair despite being in their 40s.
- We're not in our 40s. - I know that.
Aren't you 40 years old?
You will be 40 next year.
I will be 39 next year.
That's if you use international age.
We can't help but be sensitive about this topic.
You don't look like you're in your 40s.
I'm not in my 40s!
(Ji Won explodes at the mention of being in his 40s.)
You are in your 30s.
Ji Won is afraid to hit 40.
I thought I didn't care about growing old.
I don't like that my age will start with number four.
- That puts us in our age group. - That's right.
Don't be ridiculous.
Don't say such a thing, Sir.
An old lady I used to know...
worried about turning 90 when she was 89 years old.
She said, "I don't like that my age will start with number nine."
She died as soon as she turned 90.
(The screen is not frozen.)
I'm serious.
- Why did you say that? - It really happened.
Will I die next month?
(Will I die next month?)
What is the point of that story?
- You should stop thinking about it. - Don't stress about it.
I don't think you should stress about it.
I might die otherwise, right?
- That's not what I meant. - That's exactly what you meant.
- Men bloom in their 40s. - It's good to be in your 40s.
- I think it's nice. - It's especially nice...
to be a 40-year-old divorcee.
(He's criticizing me.)
A 40-year-old divorcee looks like he has depth.
That's right. It's nice.
(Whatever.)
Ji Won is experiencing the symptoms of nearing 40.
His nose hair turned white.
- Really? - Your underarm hair turns white.
- Are you serious? - Yes.
- At first... - There's one more thing.
Doesn't hair grow out of your ears?
One time, I blew my nose while I was washing my face.
A strand of hair sometimes sticks out when you blow your nose.
When I saw something white, I thought it was a roundworm.
You're ridiculous.
A roundworm wouldn't be that thin.
I didn't take an anthelmintic drug for a year.
That's why I thought a roundworm came out of my nose.
- However, it was my nose hair. - That's right.
It's natural to undergo changes at that age.
Aren't you starting to get age spots?
You will get them soon.
You will get a lot of skin tags on your neck, too.
Hide them with a necklace.
- You will get a lot of those. - Skin tags, my foot.
- You get skin tags, right? - He said, "Skin tags, my foot."
Since he's in our age group, he can speak informally to us.
(Please don't say that.)
The average age of Sechs Kies members is 37.8.
It can't be.
- It has been calculated. - It's the average age.
It has been calculated.
- How could it be 37.8? - Shall we check?
- Let's check it. - Give us everyone's age.
It's 37, 38, 38, 39 and 37.
The average is 37.8. The calculation is correct.
(He's dazed.)
You don't know how to calculate the average, do you?
(He couldn't hide his ignorance.)
I wasn't trying to say that everyone is old.
I meant to say that everyone has been restored to youth.
We should listen to what they have to say first.
Sung Hoon, you stopped eating flour for your skin.
- It must have been hard. - It's beneficial to give up flour.
It must have been hard.
- When you eat flour... - You ate dumplings earlier.
- You ate flour. - Maybe they were made with rice.
I couldn't help it.
I had to eat before the shoot.
You said you stopped eating flour.
Didn't you complain about the dumpling being cold?
Are dumpling wrappers made with flour?
- Yes. They are. - I see.
- They're not made with rice. - What did you stop eating?
(He's a fool.)
Jae Duck, you eat cabbage extract every day for your skin.
- It's good for your stomach. - It's for my stomach and my skin.
I used to make my own cabbage extract.
It's natural to worry about health at that age.
I heard that...
some people pierce both ears to treat neuralgia.
Some middle-aged men...
- do that. - You're treating Sechs Kies...
as if they're old men.
- What do you say, Ji Won? - Plenty of people wear earrings.
Young idol singers wear earrings, too.
The thing is,
your earrings look like they are for health.
(They promote blood circulation.)
Among five members,
Ji Won is the icon of rejuvenation.
He used to attend every shoot in a hat without wearing makeup,
but he sees a dermatologist these days.
He has changed so much that among the related search keywords...
- is "Fat transfer". - "Fat transfer"?
- I liked him with a buzz cut. - Let's see the evidence.
(The evidence of fat transfer is revealed.)
- My goodness. - This is unbelievable.
(I won't see it.)
This is how much Ji Won has changed.
- My goodness. - This is unbelievable.
(The Curious Case of Eun Ji Won)
When was this picture taken?
It's from "One Night Two Days".
- Did you eat ramyeon before sleep? - What is wrong with your hair?
- I think... - Is he wearing a wig?
- No. - It's not a wig.
I think he grew his hair out to avoid going to a hair salon.
- Was there a typhoon? - What is wrong with your eyes?
- What is wrong with your eyes? - Don't be rude.
He probably didn't want to wear makeup.
His eyes became a lot bigger.
- He looks much younger. - The eyes look different.
- Seriously. - He used to have a mole.
- He hid them with makeup. - The difference is quite apparent.
His teeth were showing, but he learned to close his mouth.
- My goodness. - He closed his mouth.
These are the two extremes.
- I know. - He started taking care of himself.
- There is another one. - He lost weight, too.
It's from the comment section. "Eun Ji Won got fat transfer."
"He's trying hard."
It's a cynical comment.
It's a ridiculous claim.
He says it's a ridiculous claim.
It's the most absurd thing I have heard in my life.
Do you even try hard? I don't think you will have to.
- Of course I try hard. - It doesn't look that way.
As you can see,
I didn't try hard when I worked alone.
Now that I'm in a group, I don't want to be a hindrance.
They attended Melon Music Awards.
They dazzled on the stage.
- They looked very cool. - I was still pretty chubby.
Hyun Suk tells me to lose weight...
every time he sees me.
It must be much harder to lose weight now.
My face is getting chubbier...
- now that I'm old. - It is actually the opposite.
- Some people's faces get chubbier. - Your face hasn't become skinnier.
- Some people's faces get skinnier. - It has become skinnier.
- Are you sure about that? - He's big-boned.
I'm like Jo Seok in "The Sound of Your Heart".
(How's your big face doing?)
Everyone agrees that Ji Won is the member...
who changed the most.
Let's talk about the ways he has changed.
He used to tell us not to use social media.
- He used to say that. - After we made a comeback,
we had no way of reaching out to the fans.
That's why all of us began to use social media.
Jae Duck always takes selfies...
and worries about which picture to upload. Then Ji Won would say,
"Why do you use social media? It must be exhausting."
"It will only bother you. Don't read comments or use that."
- How did he change? - He used to say that.
Now, he's the one who uploads pictures most frequently.
He goes home and poses with his dog.
A dog?
He posts pictures in such poses.
(Our leader has changed.)
- How does it feel to use it? - Now that I use social media,
I realized that it's like a photo album.
When I used a film camera, I took photos, printed them,
and kept them in a photo album.
I realized I haven't kept photos in the past 20 years.
I came to like using social media because it feels like a photo album.
- Using Instagram... - You have photos.
Why are you saying that you haven't kept photos?
(These photos can be included in his photo album.)
Even Kim Dong Wan of Shinhwa knows about Jae Jin's peculiarities.
The two of you are friends, right?
- No. We aren't friends. - They are of the same age.
- They aren't friends. - In that case,
how do you address each other?
- Do you call him by his name? - He calls me by my name.
- You don't say, "Hey, Dong Wan." - I do this.
It shows us that Dong Wan wants to be his friend.
- That's right. - Jae Jin is refusing.
- We can conclude... - It's not like that.
- He has rules. - What is he thinking?
Only the people he has hung out outside of work are his friends.
He is strict about who he speaks informally to.
It's not easy to be his friend.
He called Dong Wan at 1am...
even though he doesn't address him informally.
He goes, "Mr. Kim Dong Wan, would you like to eat dumplings?"
(It's Jae Jin's eccentric way of showing interest.)
Dumplings.
Why would you call him like that at 1am?
We came to know each other through a radio program.
We share a hobby.
We both like RC cars.
We exchanged numbers to share information.
I thought it would be nice to enjoy dumplings with him.
However, you still don't consider him a friend.
Eating dumplings together once...
and enjoying the hobby together once would make him my friend.
- Did he say no to dumplings? - He failed to be your friend.
Yes. He did.
He should have eaten the dumplings.
It was an offer of friendship.
They were playing a game of push and pull.
Eat dumplings with Sung Hoon.
Even though he doesn't eat flour, he eats dumplings.
He once named a cat Bow-wow.
If you say say, "Bow-wow", it would go, "Meow."
Is Bow-wow the name of a cat you used to have?
- What? Yes. - Is it the cat you used to have?
- Its name was Bow-wow. - Even I am confused.
I also had two dogs at the time. When I moved to Seoul,
I had budae jjigae for the first time.
That's why I named one dog Budae and another one Jjigae.
(Budae and Jjigae)
His sense of humor matches that of a fourth grade student.
(He's innocent.)
That must be why he takes good care of his niece and nephew.
They can connect easily.
We have more on Jae Jin. This one is unique, too.
He recently changed his phone number,
but none of the members know what it is.
None of us know his new number. We asked, but he refused to tell us.
He's a unique man.
- We didn't ask again. - I see.
Is there a group chat?
- Yes. There is. - There's a group chat.
- We just don't have his number. - It's necessary for work.
Are you serious about keeping your number a secret?
I'm serious.
Really? Why?
I plan to give them the number after the work is done.
What do you mean by that?
I'm sure I'm worrying for no reason, but...
- You don't want it to be public. - No. I might get asked for favors.
People might say, "I don't often ask for favors, but please do this."
- I might get asked for favors. - People might ask him...
to get concert tickets and such.
There could be worse requests.
- People might ask you for favors. - There could be hard requests.
Are you worried I would do that?
- You think members might do that. - Yes.
- Really? - It would be hard to refuse.
(The members are flustered by his eccentric explanation.)
- Really? - It would be hard to refuse.
He's worried that the members might ask for favors.
- My goodness. - Stop asking him for favors!
- You're worried... - They never asked me for favors.
that people might make requests through the members.
He's worried that people might ask him to help them...
- meet Yang Hyun Suk. - I see.
He's incredible.
I believe our society...
needs people like him around those with power.
He doesn't even give out his phone number.
- People like him are much needed. - He's transparent.
- Gook Jin is the same. One time, - Really?
I asked him to see a movie with me. He said, "Why would I do that?"
- I learned more about him that day. - Gook Jin...
- tends to be closed off. - It's hard to get close to him.
He's very closed off.
Jae Jin and Gook Jin are the same.
(They have their guards up.)
Even if we call him after the shoot,
he runs away.
- He's like that. - Seriously.
If he meets my eyes from the car, he rolls up the window.
He really did that. I said, "Gook Jin."
He looked at my eyes.
(He rolled up the window.)
He's like that.
Really?
- He's very similar to Jae Jin. - He was like, "Don't talk to me..."
"outside of work."
- Gook Jin and Jae Jin are similar. - You're right.
If I see someone I know when I'm in the car,
I roll up the window and pretend not to notice.
(I roll up the window and pretend not to notice.)
I don't want to stop the car...
- and make small talk. - There's nothing to talk about.
Let's say you're drinking at a bar...
when you notice someone you know at a different table.
- Would you say hello? - I would leave the bar.
(I just leave the bar.)
- You would leave the bar. - That one is understandable.
This is what I want to ask.
Let's say you ran into someone you know at an alley.
Would you say hello?
I'm very good at recognizing people from afar.
- You would know. - I would turn back...
- and take a different route. - You would avoid that person.
If he and I run into each other, both of us will...
- turn back. - Both of them will face the walls.
They will face the walls.
They will move sideways like crabs.
(The closed off men will move sideways like crabs.)
Jae Jin's specialty...
involves imitating chimpanzees, monkeys and crows.
- Is it for your niece and nephew? - Yes. It is.
- I knew it. - I came to master it for them.
Which one is their favorite?
- Is it the elephant? - Yes.
Are you trying to make the phrase popular?
- You keep asking similar questions. - You're right.
Which one is your favorite?
Do you like gomtang?
She probably likes chicken.
Which one is Tzuyu and Momo's favorite?
I see now that...
- it's your favorite question. - It seems that way.
I heard the question is a related keyword to my name.
- "Which one is your favorite?" - Dong Hyun said, "Dad,"
"why is this question a related keyword?"
(Dong Hyun, which one is your favorite?)
Anyway, which one is their favorite?
To be honest,
they like animals I can't imitate...
like squirrels, deers, and rabbits.
- What do you do then? - I can't imitate those animals.
I said...
I said I'm good at impersonating monkeys or chimpanzees.
(Jae Jin's good at monkey impersonations.)
- Either something like this or... - Chimpanzees.
elephants.
(He impersonates an elephant this time.)
(His animal impersonation might destroy children's innocence.)
- Jae Jin's got... - Yes.
the ability to shut off people's relationships.
He's got the talent to lose people.
(He's the man who drives people out.)
Ji Won, last October, your group released a new song, "Three Words",
- after 16 years of no new songs. - Yes.
It became number one as soon as it came out.
It remained number one for quite a long time.
You must've been really nervous before releasing the song.
Of course we were. We were worried...
about this song not being received as well as we'd hoped.
In case it didn't, we were...
going to lose our confidence.
We were very nervous and worried upon its release.
Luckily for us, the comeback was a success.
I heard each of you checked the chart every five minutes.
- That's meaningless though. - Some charts refresh quickly.
Some charts refresh every five minutes.
- On the website, there are graphs. - It's like stock market data.
- That's like drugs. - Yes. You get addicted.
Recently, he mentioned about singers with chart addiction.
- We just stare at the chart. - But it doesn't change much.
(Gu Ra points out that Jong Shin has no reason to be addicted.)
My song is never on the charts.
(Jong Shin gives Gu Ra the satisfaction.)
Jae Jin, did you repeatedly listened to your song...
so that it won't go down on the music charts?
I played it once every hour.
I got tired of it eventually, so I put it on mute and played.
You got tired of your own song, so you played it on mute.
- But I... - How ironic is that?
- And you expect us to listen to it? - It doesn't count if it's mute.
- It doesn't count if it's mute. - Is that right?
- Playing it on mute doesn't count. - I heard it does count.
- There are different opinions. - Just put it on the lowest volume.
- It has to be at a certain volume? - Of course.
- Of course. - It's better to be safe.
- It's tough. - It's complicated.
A lot of times, I get really surprised when I listen to it.
The next songs automatically play. And I have to stop it quickly.
- I don't want to help them. - They're your competitors.
Otherwise, I'd help them go up the chart.
I go, "No, no."
("I should only listen to our song.")
Jae Jin, you wanted to come out here with Hyun Suk.
- Yang Hyun Suk? - During the interview,
the writer asked me about the album concept.
It was tough to explain about our album.
- But there are so many of you. - Right. What's so hard about it?
For example, the concept of this album is...
- "RE". - "RE".
We've picked all the popular songs...
from our previous albums...
- and compiled them in an album. - But they were re-recorded.
To the question why we came back with a song from...
18 years ago rather than a new song,
I didn't have an answer.
- I will explain. - Yes. What's the reason?
In the past, there were six of us.
So whenever we sang our old songs,
we either had to edit out Ji Yong's part or...
had to re-record the songs.
That's why we thought we would come up...
with the rearranged versions of our old hit songs in YG style.
- So we reinterpreted... - That's a good idea.
and released a new album.
- Are you not satisfied with this? - No.
- Why? - What's the matter?
- That's what our boss told us. - We get that explanation though.
It's not that he doesn't like the explanation.
- He's not happy with this album. - Did you want new songs?
I wasn't sure if it was going to be a success or not.
- New songs would've been better... - You thought you had better...
- chances with new songs. - than the songs from 1998.
We will be releasing new songs in January.
Also, when we were recording our old songs,
we used reel-to-reel tape.
- Right. - For that reason,
we often followed the guide recording exactly.
There were so many...
English rap parts that didn't make any sense.
- They didn't make sense. - They didn't.
In case of "Com' Back", the popular line...
ended up sounding like, "Sechs Kies is here. Spray vinegar."
Right.
(Originally, it was "Jiggling with shake that booty".)
(They just followed the way the guide singer sang it.)
We just followed what he said. This time, we fixed the lyrics.
How did you change that part then?
"Shake the booty now".
Do you think that's better?
The old version is better than "Shake the booty now".
- They're playing with words. - What's "shake the booty now"?
- It's similar. - Chinese restaurants loved it.
- "Sechs Kies is here. Put vinegar". - "Then dip it in chunjang".
(They make fun of their old lyrics.)
- Tablo wrote "Three Words." - Tablo wrote it.
Tablo wrote it. I see.
I heard Tablo wept while writing this song.
- Why did he do that? - Honestly, I don't know.
- I think he was overreacting. - Right?
(They think he didn't have the reason to cry.)
Nobody actually saw him cry.
Tablo...
Tablo is very good at sweet-talking.
He's the best in sweet-talking.
- Even when we were recording... - He's the best sweet-talker.
In the past, we used to get yelled at while recording.
- I even cried while recording. - In the past.
But Tablo was...
different.
"You were just like Brian McKnight."
He lifts you up.
What did he say about Su Won's singing?
To him, he's just like Justin Timberlake.
(Su Won's known for his plain singing.)
He's almost like a con artist now, isn't he?
(Tablo is good at lying now.)
"Three Words" is a meaningful song...
because it was the song you recorded together after 16 years.
It's 4 minutes and 3 seconds long,
and yet Jae Duck's part is only four seconds long.
Those four seconds are the most important part of the song.
- That's the best moment. - That's the highlight.
How does it go?
We are here We only need those three words
- That's the most important bit. - That's the most important part.
- I'm in charge of the killer. - The killer.
That's how Tablo comforted him.
(Tablo made him believe it.)
Like that.
(He's just realized it.)
Isn't it worse with Super Junior?
Hee Chul got four seconds in the song "Sorry, Sorry".
Which part was it?
- Isn't it the very last part? - "I want to be your friend".
- That's it. - Yes.
(It was the end of the song.)
Let's see which part is longer. Please sing the part.
In 3, 4.
- I want to be your friend - We are here
- We only need those three words - His part is longer.
(Jae Duck wins the battle.)
But Hee Chul doesn't have any break.
His part is a little longer.
- Is it about the number of bars? - He gets to be shot alone longer.
(He wins for getting the attention longer.)
They recently had a photo shoot,
but they were so used to the old-fashioned poses...
that they had a hard time doing the poses that...
- young people like. - The poses.
- Right. - Su Won, can you show us?
Show us the poses people like these days.
Did you look like a robot in those pictures, too?
(He's known for his awkward robot-like acting.)
- What do you mean by that? - Like a robot.
He won't stop annoying him, will he?
- You're unbelievable. - I will pose for a picture.
(He mimics a robot.)
Look at him. Look.
Look at him.
(Isn't this fun, Su Won?)
He's joining the army soon, so he's not afraid of anything.
Whenever Su Won is here,
- he goes crazy. - It's because I like him.
Did SM Entertainment request you to do that?
("Annoying" mode is on.)
Su Won, can you really show us your poses?
I don't know what to do with my hands when I don't have pockets.
(He poses awkwardly.)
It's really strange to pose like this.
I have to put my hands somewhere.
- Either here or here. - People used to do this a lot, too.
- Right. There's that. too. - We used to do this a lot.
- You put your hands there? - In the old times,
- We did something like this, too. - We did that.
- Like this. - You did this, too?
- I don't think we did that. - We used to do this, right?
- Why put your hands there? - We used to do this a lot.
- We didn't do this. - We used to do it.
I said we used to do it. What's wrong with you?
- Jong Shin is with me. - You put your hands in your pants?
- Yes. - We used to do that.
My hand used to go all the way down to the ankle.
- Really? - Gosh.
We scratched the inside of our pants.
Gosh.
I'm curious.
How do the young idols pose in the photo shoot these days?
They're not young idols.
(Kyu Hyun isn't a young idol any more.)
(He can't deny it.)
- They're in their 30s like us. - Right.
- They're turning 40 soon. - Without...
- I'm just turning 30. - Did you pose differently?
Some of us did this, too.
- Some of us sat down. - You had that.
- Do you not do that these days? - This is what you do these days.
- You just stand. - You don't do the old poses.
- You just stretch. - This is how old we are.
Is nobody watching me?
(Nobody pays attention to Kyu Hyun.)
I'm standing here.
(Nobody cared about Kyu Hyun.)
(I'm sorry, Kyu Hyun.)
When Jae Jin was younger, he used to look similar...
to Tae Min from SHINee and Kai of EXO.
- They look like young Jae Jin. - They should be careful, too.
Really.
- People say you got SM's face. - Tae Min's handsome.
- He's got the face of SM's artists. - I think we're similar.
- It's Jae Jin and Tae Min. - Look at that.
- This is Tae Min, right? - No. This is Tae Min.
Gosh.
- He's handsome. - Is this Jae Jin's old photo?
- Tae Min has to be careful. - They look the same.
These days, he looks a lot like actor Lee Hee Do.
- I told you before. - Yes.
- He's in a lot of period dramas. - Mr. Lee Hee Do.
- Lee Hee Do. - Next is Kai.
- This is Kai. - Aren't they similar?
- Is that Jae Jin? - People do change.
That's how you see it. No matter what we see,
he looks like Jackie Chan to us.
Jackie Chan?
Hyun Suk even said...
he thinks Jae Jin is more good-looking...
than Gang Dong Won.
He didn't say I was more handsome. He just said I look like him.
Did you say you look like Gang Dong Won?
Apologize to Dong Won.
(Ji Won urges him to apologize to Dong Won.)
Jae Jin, you said the best thing about coming back after 16 years...
is that you get to see all the girl idol groups.
And you love Jeong Yeon of TWICE.
Jeong Yeon from TWICE. I love her, too.
(Gu Ra likes Jeong Yeon, too.)
I love Jeong Yeon the most.
- She was here. - She sat there.
Yes.
It doesn't smell like her though.
- It's been about two weeks. - I see.
It was a hit.
Why do you like Jeong Yeon so much?
- She's pretty. - When she was here,
- I thought she was charming. - She looks like a tomboy.
Your hairstyle is similar to Jeong Yeon's hairstyle.
(They have the same hairstyle.)
- Did you copy her hair? - He copied her hair.
No. I didn't.
But I think you look the most like Jackie Chan.
He's more like him than Jackie's son.
(He looks more like Jackie than Jackie's son.)
On September, you had a solo concert in 16 years.
All 20,000 seats were booked. Where was it held?
- Olympic Gymnastics Arena. - That's amazing.
Sung Hoon sang "Com' Back" as the first song.
- And you hyperventilated? - He couldn't breathe.
I sang "Com' Back" as the opening song.
As soon as I finished, I ran out of breath.
- Then we sang "Road Fighter". - You still have to do it.
I was looking for the timing to breathe.
In the bridge, there is a time when Jae Jin dances alone
I was trying to use that timing.
Fans these days are so scary.
When we were standing like this,
they zoomed in and took close-up pictures of our faces.
They all have those big cameras.
Even if I wanted to catch my breath,
I had to breathe while doing this.
(He had to pretend that he was not tired at all.)
Isn't there a danger of urinating when you do that?
In the old times, we could do this.
But because they kept taking close-up photos...
Who would urinate while breathing?
- That happens! - That's nonsense!
That happens when you're over 40.
(He's using his age again.)
- It's not like we're dying soon. - That's absurd.
Why would you urinate when you hold your breath?
People left comments.
"Ji Won is peeing his pants today."
(They crack up.)
(It's a strange way of saying Ji Won is amazing.)
Right?
"Ji Won's peeing his pants today."
People say that.
Jae Jin, I heard you only stared at the reserved seats...
- the whole time you were dancing. - Why?
You must've known where the reserved seats were.
- Really? - Was it because of your friends?
There were my acquaintances.
I wanted to see who came in for free.
(That was the biggest reason.)
- Why would you care about that? - Actually,
the reserved seats have the weakest reaction.
- It's the weakest. - They don't have the lights.
It's not a good idea to put them all in one area.
- I think... - They create a gap.
I invited my friends to the concert.
I heard some of them looked at their phones the whole time.
Did I tell you this? Someone was knitting during my concert.
- Knitting? - What?
- She finished knitting a scarf. - Is that right?
- That happened in your concert? - Yes.
- Really? - It's understandable.
- His music is perfect for it. - Why would you invite her then?
I think my music was perfect for knitting.
(Jong Shin's music is perfect for knitting.)
(He feels bitter.)
Who knows?
Maybe he was posting, "Jae Jin dances so well."
And maybe he wrote, "Hashtag Michael Jackson".
- That's possible. - Of course.
- That's possible, too. - Why would you misunderstand him?
- Maybe she was knitting it for me. - Yes. That's possible, too.
- Yes. - Isn't that what she was knitting?
Was this it?
- Isn't that it? - She's good.
(He's satisfied.)
They were recently on a music show in Busan.
Sechs Kies fans from all over the nation rented 60 buses,
and 6,000 fans gathered in Busan.
Their '90s style cheering was so fascinating...
for the other fans that other fans took pictures of them.
- What's their '90s style cheering? - What is it?
Even when they were just walking on a street,
they showed that they were our fans.
They walked in one long line.
They were holding flags and wearing raincoats.
- That's what they did. - These days, they don't wear those.
Fans these days don't wear matching clothes, do they?
They don't do that now.
But when Shinhwa comes out on a music show,
their fans always wear raincoats.
- That's what their fans did. - They do it for this reason.
When they wear rain coats, it's clear that they're our fans.
When they stood in one long line and waved the yellow flags...
- They stood out. - They were waving the flags hard.
We were really surprised that they came all the way to Busan.
The thousands of fans came to the province.
We could see how many fans there were.
And I thought I'd be in great trouble if they come to my place.
You thought of that?
(He always gives unexpected answers.)
Sung Hoon, you're worried...
that your fans would be busy making kimchi these days.
It's the kimchi-making season.
I only found out about it through my fans.
We have a concert in Daegu on December 10.
I heard that's the day when people make kimchi in Daegu.
- There's "Kimchi-Making Festival". - In Daegu?
- Why did they choose that day? - That's the day people in Daegu...
chose to make kimchi.
- It's like hunting. - Is that the day for kimchi making?
- There's a specific day. - They always have designated days.
It's the news I heard.
December 10 is when people in Daegu make kimchi.
December 10 is for kimchi making.
- That's the breaking news. - You heard it.
- You heard it. - Yes.
We're slightly worried.
We still have some tickets left. kimchi-making is good, but...
Why did it have to overlap with the kimchi-making day?
All the seasonings in the nation gather in Daegu that day.
(It's a joke.)
Ji Won, you thought all your fans would be quite old.
But it turns out the class of '97 co-exists with people born in 1997.
Class of 2003 co-exists with people born in 2003.
I don't get what that means. What do you mean by that?
- There are people born in... - We're talking about you guys.
(Is that right?)
We're not talking about him. We're talking about you.
- Your fans are... - Some were born in 1997.
There are people who were born in 1997 and who are class of 1997.
- They're 20 years old, and... - They're 20 years apart.
People who went to college in 1997 are also there.
- People who are born in 2003... - Are they 20 years younger than us?
- No. - We are talking about the fans.
- We're talking about your fans. - Those are your fans.
It means you have a broad range of fans.
- We have a broad range of fans. - Yes.
He only got this now.
- It's difficult to talk to him. - You could've said that.
- What's so difficult about this? - We were away for a long time.
- How can we explain easier? - I did math because of you.
(I lose.)
People who were born in 2003 and people who were class of '03...
- They're 20 years apart. - Stop it now.
- Your fans had age gaps. - What class are you, Ji Won?
I only graduated middle school.
But you'd know what class you would've been if you went to uni.
It's understandable that he doesn't know it.
- He would've been class of 1997. - It's like this.
You can use the year you graduated from high school.
You shouldn't ask that to someone who didn't go to college.
How could I have known that he didn't go to college?
- Some people repeat a year. - He just told you.
- Gosh. - He just told you now.
You did well.
What did I do well?
You answered well.
(Did I?)
Even young people like Sechs Kies.
But they post a lot of their worries...
because the young fans are so confused.
This is a post of a young Sechs Kies fan.
She's giving 100 points to the person who gives her an advice.
"Can a young fan go to Sung Hoon's fan meeting?"
"Hello. I'm a high school freshman girl."
"I was born a year after Sechs Kies was disbanded."
She was born in 2001.
"I became their fan after they were on Infinite Challenge,"
"and I applied to attend Sung Hoon's fan meeting. I'm now worried."
"How many fans of my age would be at the fan meeting?"
That's her worry. It's understandable.
Is this something to be worried about? She just has to come.
She'd feel uncomfortable if there are only old fans.
It's like this.
In the past, we used to be Ms. Lim Hee Sook's fan.
- Ms. Lee Mi Sook? - Lim Hee Sook.
- Mi Sook. - I meant Lim Hee Sook.
- Lim Hee Sook. - Yes. Lim Hee Sook.
- Lim Hee Sook. - I thought of actress Lee Mi Sook.
- The man I loved the most - Yes. That's who I'm talking about.
She's not the singer our generation likes.
Let's say I became a fan late. I might feel hesitant...
- to go to her concert. - She was born in the 50s.
Let's say you fell in love with Shin Canaria really late.
Stop it.
(You went too far.)
- Let's see. - is there another one?
"I'm a high school freshman. I became Sechs Kies' fan."
"I'm active on Instagram. I like Ji Won the most,"
"but he's two years younger than my mom."
- Her mom is... - She was born in 1976.
- Her mom is born in 1976. - She was born in 1976.
Right?
"They're a little older than the idols these days. So what?"
"They look like they're in their 20s."
Don't you want to join the show "Idol Star Athletics Championships"?
I'm not confident about going on that show.
It would be really fun. They have to run 100-meter dash.
- But... - They'd run with young idols.
Jae Duck would be good.
If there's a preliminary round,
we'd all get eliminated in that round.
(All of them would get eliminated in the preliminary round.)
(It's obvious.)
Jae Jin, you can't get your head around why young people like you.
(He doesn't get it.)
Do you think you're normal?
(I'm very normal.)
Why is it strange?
There's no chance for them.
They just like you.
- They don't like you as men. - Wait. Wait.
I'm sure that's not what he meant.
They say they love us.
They just love you.
- How can you just love someone? - He's right.
When someone says she loves him, he takes it very seriously.
I shared the same worry with my fans.
I asked them. "When you like us,"
"do you like us as men?"
"Or do you like us as singers?"
- They like you as men, too. - Right.
They said they don't like us as men.
Some of them have been our fans for 20 years.
Rather than liking us as men,
- they like us as celebrities. - Of course.
They don't like us as men.
That's what they said to you.
You think all of your fans like you as a man?
I think you won't even be able to get married.
(He sighs.)
That's what I think.
They must imagine a romance with the celebrities they like.
They would imagine how they would love, travel...
and date.
But there's absolutely no chance for those young fans.
Is it because of the age gap?
Of course.
- What if they're in their 20s? - It's because they're too young.
When they become adults, and when we're all adults...
When they're in their 20s, I will be in my 60s. We can't get married.
Why do you always think about marriage?
(He always associates everything with marriage.)
Wouldn't you be married by then?
That's my concern.
I'm just worried about my fans.
- Even in their age... - I don't want them to like me.
The conclusion is that Jae Jin is strange.
(Ji Won clarifies it nicely.)
I want them to just cheer for us.
"Thank you for coming back."
- I see. - "Be careful not to catch a cold."
You don't like it when they treat you like a middle-aged man, right?
- I don't like that. - I see.
How dare you.
(He's clear about what he likes.)
Sechs Kies became one of the most popular idol group again.
Every popular group films a fried chicken brand TV commercial.
- I like fried chicken. - Rumor has it...
- Jae Duck got an offer. - He should be in a duck commercial.
(He should be in a duck commercial because his name is Jae Duck.)
I've always wanted to be in a fried chicken TV commercial.
Jae Jin eats fried chicken every night, and Ji Won likes it, too.
- Sung Hoon likes dumplings. - I like fried chicken, too.
I think you should be in a fried chicken TV commercial.
Do popular idol groups film a fried chicken TV commercial these days?
- Yes, they do. - Yes.
Have you practiced to make a facial expression?
No, I haven't.
Wouldn't it be too late to practice after getting an offer?
You should say, "It wouldn't be too late."
- He means it wouldn't be too late. - Right.
He said, "Wouldn't it be too late?"
It'd be too late after you get an offer.
(He giggles.)
You already know that.
- "Wouldn't it be too late?" - You mean, "Would it be too late?"
- That's what you should say. - "It wouldn't be too late."
"Wouldn't it be too late after we get an offer?"
It's because I didn't go to college.
Su Won is famous for his criticisms.
- He criticized Ji Won, too. - He did?
"Drinking with Ji Won feels like drinking with my superior at work."
"I feel like I'm drinking to please him."
- It means you drink reluctantly. - Exactly.
- You didn't want to drink with him. - He felt uncomfortable.
Before we reunited,
Ji Won used to call me drunk at 1am or 2am.
Back then, I enjoyed talking to him on the phone...
and went out to have a drink with him.
But now, it's different.
When we finish work late, I already want to go home...
but Ji Won asks us to have a drink with him.
Sung Hoon doesn't like drinking and he hurt his leg, so he goes home.
Jae Jin leaves even before Ji Won asks.
He goes home once we're done.
- He's gone before we know it. - You don't even have his number.
- He doesn't care. He just leaves. - They don't have his number.
- I can imagine. - Right.
Ji Won usually drinks with me or Jae Duck.
- You two are easy to persuade. - Jae Duck never...
refuses when Ji Won asks to have a drink with him.
I refuse at first, and I ask him to go home in an hour.
- "Let's drink just for an hour." - Then, he says,
"I promise I'll go home in an hour today."
We enjoyed a pleasant chat at first.
In 2002, I bought a brand new imported car for the first time.
When Ji Won got tipsy,
he told me off for buying an imported car back then.
- We weren't talking about it. - I see.
- He told you off about it? - "Did you think you deserve it?"
"Why did you buy that car?"
Why would you tell him off about what happened 14 years ago?
I discovered a lot of things as we reunited.
So, did you nag him about the past?
- Yes, I did. - He keeps going on...
for almost an hour.
When he was done with me, he starts telling off Jae Duck.
He says, "Why would you live with Tony?"
"You should move out soon." He goes on and on.
I gave them helpful advice.
Ji Won said it was helpful advice,
but even Jae Duck, the nicest person among the members,
was taken aback by Ji Won's bad behaviors when drunk.
- How did you react? - Please show us.
Please show us.
(Jae Duck does whatever they ask him to.)
Ji Won's the king of nagging.
What did you nag about Jae Duck?
- About living with Tony? - I told him to move out.
- I see. - Mostly, I nag him about it.
Tony must have...
- He has his own life. - That's right.
Tony relies on Jae Duck.
He can't live without Jae Duck.
Should they live together after getting married?
No, that's not what I mean.
- I mean, Tony has... - He's being childish again.
Tony and I thought of living in the same building...
or living next door...
They have so much affection for each other.
- to each other. - They shouldn't be parted.
Since I realized that, I haven't told him about it.
- Doesn't he nag about it anymore? - I don't.
Then, why did you tell Su Won off about what he did 14 years ago?
- Pardon? - He can't undo it now.
Why would you bring up what happened 14 years ago?
- I just talked about it once. - Just once?
- The king of nagging... - I talked about it once, right?
- Did you... - If you say so.
They're mistaken.
I drank with them only once.
- What are you talking about? - We drank together a lot.
- That's ridiculous. - We drank with you many times.
- How many times? - I can't believe him.
How many times did I nag you while we're drinking?
Recently, we drank together as you promised to go home in an hour.
Before that, you slept over at my house after drinking.
Did I nag you that day?
I asked you if I could sleep over at at your house because I was drunk.
- He said he drank with them once. - That's right.
You were wrong.
- I mean, I nagged only once. - I see.
Anyway, it seems to me that Su Won and Jae Duck...
hate drinking with Ji Won.
I almost cut ties with Su Won because of that.
- What do you mean? - Why?
- I'll tell you. - While you were drinking together?
No, it's not like that.
Please hear the story and tell me if he's petty.
We finished practicing our choreography.
I asked them to have a drink with me briefly.
They said they didn't want to. So, I went home.
I told you about our group chat room before, right?
Su Won posted a photo of him drinking together.
- That night? - Yes.
- Please hear the story. - Okay.
- That's a message for you... - But...
- that he hates you that much. - Exactly.
- Let's hear Su Won out first. - It's a message for you.
- He delivered a message through it. - That's right.
- I understood what he meant. - Right.
I meant to either kill him or cut ties with him.
- But you have to work with him. - That's right.
If I killed him, I would've had to bring Ko Ji Yong back on the team.
That's his side of the story.
Why did you post the photo?
I'll tell you my side of the story.
We were eating in a restaurant after practicing.
I made a gesture to Jae Duck as a joke.
It means, "Shall we have a drink?"
Ji Won didn't see me. So, he asked what we were talking about.
Jae Duck said, "Su Won suggested we have a drink."
So, he said, "Let's have a drink."
I said, "It was just a joke."
- Then, we went home. - I see.
Jae Jin posted a photo of fried chicken and beer...
on our group chat room while he was home alone.
I went to a Japanese restaurant because I was hungry.
I took a picture of myself eating food with a glass of beer.
If I drank with Jae Duck leaving Ji Won out,
I would accept the blame.
- I was drinking alone, - You were alone.
and he complained about how I drank and leaving him out.
It sounds like a story of a sensitive girl group members.
(They're like girls when they fight.)
- I can't believe this. - I mean...
This is below my expectation.
He said he went there to eat, not to drink,
but there was a huge glass...
- of beer in the photo. - After that,
Ji Won left our group chat room.
(Ji Won actually left the chat room.)
- He was angry. When Jae Jin... - Jae Jin invited him again.
invited him, he left again. They kept doing it.
He didn't join the chat room for three days.
You two had a big fight.
I understand why he was upset. You said you didn't want to...
He could misunderstand you.
drink that night, but you posted a photo of you drinking.
How did you two make up?
- They don't need to do that. - We just reconciled naturally.
- The fight doesn't last long. - Why don't you hug each other?
(Their story ends happily.)
Su Won, have you ever thought...
you want to have a drink with Ji Won after work?
- We used to drink together... - He must at least once in a while.
- Have you not? - You must at least once a year.
- Haven't you thought of that? - You see him very often.
Have you ever called Ji Won...
while you're drinking because you miss him?
- Yes, I have. - He called him not long ago.
We posted our photo on our group chat room.
Ji Won joins us when he's bored.
He asked, "When did you start drinking?"
I said, "We've been drinking for only 30 minutes."
He asked, "Would you drink with me for two more hours if I join you?"
- I said, "Yes. Come join us." - Ji Won must be lonely.
- Then, he came to join us. - Ji Won needs to...
- meet somebody. - Ji Won, you beg...
people to drink with you.
(Drink with me.)
We can conclude that the two of them can't get along.
I told you, it happened only once.
I just nagged him once,
and he made it look like I kept nagging him for dozens of years.
I listened to him for over 10 years as if I were serving him.
I only talked about it once, and he's blaming me.
- What did you say? - He's holding a grudge.
- I went out whenever you called. - Whenever he drank with you,
- he felt like he was serving you. - He felt like he was serving you.
(He was serving him?)
You never served me.
- How many times did you slept over? - How many times did I do that?
How many times did I go out to see you in the middle of the night?
How many times did you do that?
- Why should I... - Say how many times it happened...
instead of making it look like you've been doing it for a decade.
- How many times? - How many times?
- How many times did you serve him? - Is it more than five times?
- Yes, more than 5 times. - More than 5 times?
- Is it more than 10 times? - More than 10 times would be a lot.
- You called me almost every night. - Is it more than 10 times?
- Answer me, please. - If it is, you did it a lot.
- I'm not sure about it. - For the past 20 years,
you drank with me only five times.
Thank you so much for drinking with me that many times.
(He's embarrassed.)
From my perspective, Su Won, who has a nickname "Robot"...
It must've been tough since even Robot felt that way.
It's sensational.
I think Su Won prefers...
to drink with younger people, too.
- He wants to be a leader now. - That's right.
Recently, I came to realize...
that it'd be better to buy younger friends a drink...
- and have fun or nag them. - That's what he wants.
He paid the bills.
So, he felt comfortable nagging me.
(He sighs.)
In conclusion, Ji Won tends to nag others a lot.
If I don't care about them, I wouldn't nag them.
- Is it because you care about them? - Yes.
I wouldn't care if he gets himself in trouble. Right?
Just don't drink with each other again.
(This is the only way to maintain their friendship.)
Jae Duck, the house you're living with Tony is...
known as a dirty house full of mold and dust.
I heard that when people see you,
they tell you not to eat rotten food.
That's true.
(The refrigerator is full of food.)
Look at the inside of the refrigerator.
I definitely think it's okay.
It looks like it's coated with chocolate.
My goodness.
(It's full of mold.)
You should put side dishes like kimchi on the plate.
If you eat it from the container...
and put it back in the refrigerator...
The food goes bad faster because of the saliva.
That's right. It's not good.
Some people purposely do that to ferment kimchi.
(Some people purposely do that.)
Do you really have to use your saliva?
You don't have to do that with your saliva.
- It's not like... - I'll spit on your food.
(If you like it that much, I'll spit on your food.)
- I meant, I'm one of those people. - I'll spit on your food.
I like fermented food.
- I don't eat jjigae from the pot. - That's good.
You should do that.
- Even when you eat alone? - Yes.
I think my saliva is dirty.
(I think my saliva is dirty.)
I don't think it's good for guys to live together.
- That's why I told him to move out. - You're right about that.
I don't like the idea of guys living together.
- They get married late. - Exactly.
- It's because they're not alone. - I told him the same thing.
I said exactly the same as you did.
- But if it was tough to him... - If you made him feel ashamed...
You didn't say it nicely like Jong Shin.
(Su Won criticizes him again.)
(Their fight isn't over yet.)
Jae Duck said, "Tony is more than my family to me."
"I feel happy when Tony is happy."
"When Tony suddenly feels depressed,"
"I clean the refrigerator and send him a photo of it."
He sounds like a newlywed wife.
- That's what I told you about. - Not many newlywed wives do that.
Tony bragged that Jae Duck had sent the photo after cleaning the fridge.
One day, Tony had a bad day.
As I was cleaning the fridge,
I wanted to make it cleaner, so I spent two hours to clean it.
I thought Tony would be glad to see it, so I sent him a photo.
- It made him happy. - You're very attentive.
- He tried to make Tony feel better. - Exactly.
- You know how nice he is. - Do you fill the tub for him, too?
No, I don't do that.
I can imagine you sprinkling rose petals in the tub.
- Lighting candles around the tub. - Like in a hotel room?
(It's like luxury hotel service.)
- He has a towel on his arm... - I don't do that.
- waiting for Tony. - I don't do that.
- You don't? - No.
Jae Duck became a lot busier since Sechs Kies reunited.
I heard that Tony feels sad lately.
We don't have time to see each other lately.
Tony is very busy, too.
Tony said, "I miss you so much..."
through a text message.
- You two rely on each other. - Friends don't usually do that.
Does Tony go to see you when he has free time?
- He... - Yes, he does.
- He does? - Really?
I don't think he would do that.
- He came to our concert. - He came to our concert.
- He did? - As an H.O.T member,
- it's hard to come to our concert. - That's right.
But he came to cheer him up.
He also promoted our new album on his SNS page.
- Tony is very nice. - He's very affectionate.
You two even cried while drinking together.
- I think we cried many times. - Was it because you were happy?
Were you just happy to be together?
(Were you happy to be together?)
- Why did you cry? - Was it because you were happy?
When you have a serious conversation,
- sometimes you get emotional. - That's right.
We showed our gratitude to each other.
So, you cried because you were grateful?
- As we showed our gratitude, - They have a special friendship.
we were moved.
Heartless people like him wouldn't understand that.
You must have a great friendship...
Ruthless people like him wouldn't understand that.
I didn't expect to hear it from you.
(He's dumbfounded.)
- You can't say that to me. - I'm one of those people.
Let's say Tony and Ji Won fell into the water.
Which one would you save first?
(He's dilemma.)
- Tony. - He'd save Tony first.
Ji Won, you're good at swimming.
(Don't be disappointed.)
(He's disappointed.)
He's really good at swimming.
(He's famous for his swimming skills.)
I'll just get out of the water on my own.
- I don't know how to swim. - Right.
If Tony fell in the water,
- I think you'd try to save him. - Me, too.
I'm envious of him...
- having such a close friend. - Exactly. That's a good thing.
I'm very envious.
- It was perfectly clean. - Why don't you and Tony...
hold a wedding ceremony as soulmates?
(May good fortune be with these two soulmates.)
Su Won, you often take a flight with your group members.
- You always get the bad seat. - Where's the bad seat?
- The bad seat? - Yes.
Is it the side seat in the back row?
- It's uncomfortable. - Which seat do you mean?
Since we have five members, when we get on a plane,
- The rest of you sit together? - one of them sits alone.
- Right. - The bad seat is...
- The seat with a stranger? - No, it's next to Ji Won.
(The seat next to Ji Won is the bad seat.)
It was just a joke.
We took a flight...
- after a long while. - I feel sorry for Ji Won.
It takes about 45 minutes to Busan by plane, right?
I was trying to get some sleep wearing a sleep mask.
I closed the window, too.
He said, "We'll be there in only 30 minutes."
- He took off my sleep mask. - Ji Won did?
I tried to get back to sleep, and he took off my mask again.
There's an individual reading light for each seat.
He turned on our reading lights and put them on my eyes.
(Ji Won put the reading lights on his eyes.)
(It's a childish idea that Ji Won would think of.)
He tried to keep me awake.
The court found Ji Won guilty.
(Ji Won's guilty.)
He likes it when I'm annoyed by his pranks.
When we went to Sapporo,
- I checked our seats. - Ji Won is at fault.
I asked Jae Duck where his seat was...
to see whom I was going to sit with, but he wasn't seated next to me.
I became worried.
I asked Jae Jin, too, but he wasn't, either.
I asked Sung Hoon, but he wasn't, either.
I got the seat next to Ji Won again.
(He got the bad seat.)
He keeps annoying you until you arrive.
I sat next to Ji Won three times in a row.
(He sat next to Ji Won three times in a row.)
He enjoys it so much...
that he's willing to change seats...
if he doesn't get the seat next to me.
I'll sit next to Su Won whenever we take a flight.
(He's determined.)
(Ji Won can't live without Su Won.)
- He really likes sitting with him. - Just stay still when he does that.
Not long ago, I got in the elevator,
and someone in the elevator said, "You look so handsome in person."
I said, "Thank you." He said, "You have a large figure, too."
He touched my body.
But I didn't say anything.
(He didn't react even though the man was touching his body.)
(He's impressed by Gu Ra's idea.)
He kept touching me.
(He remained still and quiet.)
The man felt embarrassed and got off the elevator.
(The man got off the elevator.)
You'll keep sitting next to Ji Won. Do you think you'll be okay?
(He hesitates.)
I think I should give the other members a chance, too.
(The other members should share the experience.)
I don't want to get all of Ji Won's affection.
(I don't want to get all of Ji Won's affection.)
(He wants to share good things with his group members.)
Jae Jin said he receives...
more gifts than Big Bang lately.
- That's true. - What kind of gifts do you receive?
What makes you so sure about it?
I held a fan event in July to celebrate my birthday with them.
My fans sent gifts for me to my agency.
I was organizing them with my manager.
The security guard came up to us and said...
that I received the most gifts among all the singers in YG Entertainment.
I was surprised. I asked, "More than Big Bang?"
He said I received the most gifts among all including them.
(He brags himself in a calm and quiet tone.)
(Gu Ra can't seem to understand.)
I think the security guard was mistaken.
(I think the security guard was mistaken.)
(He's shocked by Gu Ra's comment.)
Is there a difference between the gifts back in the days...
and the gifts these days?
Back then, when we received a gift,
we could tell what snack is in it by shaking the box.
(We could tell what's in it by shaking it.)
We would say, "I'm sure it's the whale shaped cracker."
(Ji Won's like a detective.)
"This must be the shrimp flavored chips."
- What about now? - What about now?
- They don't send us snacks... - Can you still tell what's in it?
- because we're not so young. - I understand.
- Do they send you soft persimmon? - What's that?
- It's a type of persimmon. - It's persimmon.
- We're not that old. - All right.
Don't they send you raw chestnuts?
(It's good food for the health.)
(I'll send these to Sechs Kies.)
They don't send things like that.
They send us gifts that we would like...
- based on seeing us. - Give us an example.
I have a lot of stuffed ducks in my house.
Since there's "Duck" in my name,
- my nickname is Duck. - Don't they give you deodeok?
("Deok" in deodeok sounds like duck.)
What's the difference between deodeok and persimmon?
(Let me ask you something.)
- Su Won, do you get robots? - Robots?
- Toy robots. - No.
- What, then? - They sent me health supplements...
or accessories they want me to wear.
They give me earrings that they want me to wear.
But he never put them on.
(Ji Won tells on Su Won.)
- He should wear them at least once. - He doesn't wear them?
(Su Won is taken aback by Ji Won's sudden attack.)
- I would wear them at least once. - Will Su Won leave the group today?
Ji Won almost knocked him off.
(He almost knocked Su Won off.)
(Ji Won feels proud as he successfully got back at him.)
Sung Hoon, your fans talk about...
the stories of the bromance between you and Ji Won.
Please confirm the truth.
When the two of you had a fight,
Ji Won played "Stop Being Angry at Me" by Solid.
(Ji Won used to play the song to make him feel better.)
I've never played that song for him before.
I think the song was one of our favorite songs.
One day, you two had a big fight.
Sung Hoon threw Ji Won a surprise event to make him feel better.
I heard you lit candles along the way from the entrance.
That's what newlywed couples do.
I think the person who wrote this is deluded.
(I think the person who wrote this is deluded.)
Since Sung Hoon and I lived together in Hawaii,
the fans must have imagined things like that.
Sung Hoon was standing in a robe at the end of the candle path.
(It's Kyu Hyun's version of the story.)
He's being ridiculous.
(Don't listen to him.)
Fan fictions are usually like this.
It would be more plausible...
if he was dancing the traditional Hawaiian dance.
(Sung Hoon was dancing the traditional Hawaiian dance.)
Do you think that makes sense?
You two keep making lame jokes.
(You two keep making lame jokes.)
You're like a dumb duo.
(You're like a dumb duo.)
You two weren't so close in Hawaii, right?
We've been close friends since we lived in Hawaii.
- Oh, right. - I got kicked out of school,
but I made sure to send him to school every day.
- I feel like I was his mom. - He was sleeping when I left.
He didn't get up even when I tried to wake him.
That's not true. I drove you to school and picked you up.
- I remember I took a school bus. - When did you take a school bus?
You never took a school bus. How many times did you do that?
- I think I took a school bus. - School bus?
- There wasn't even a school bus. - You're obsessed with the number...
- of the times things happened. - It seems Ji Won is short-tempered.
None of you remember what I've done for you.
Who prepared meals and washed dishes when we lived together?
- That's your job. - Why?
It's because you're younger than me.
(Ji Won is being childish.)
You could've cooked for me and said, "I cooked for you."
"Try it."
- I think that Sechs Kies will... - I was just...
become a three-member group after today.
(We'll become a trio.)
(I'll get angry if anyone quits.)
You're watching a high-end music program, Radio Star.
We're with Sechs Kies, back after 16 years.
Let's listen to Sechs Kies' hit comeback songs.
Shall we listen to the first song Sechs Kies chose?
You sang this last time.
- This song was remastered. - It was remastered.
- Remastered. - Rearranged.
Why did you choose this song?
It's the song that represents us.
Doesn't it just make you happy when you listen to it?
We hope that it's a song you'll think of in winter.
We have so many witness accounts about Jae Jin.
This is the first one.
"A fan took out their phone to take a selfie with Jae Jin"...
"and realized her screensaver was Sung Hoon."
"She said, 'What's wrong with my phone?' Jae Jin said"...
"'It's okay, smash it.'"
- You tell a lot of jokes. - The second one.
- Okay. - I guess a fan said this.
"I waited 16 years to see you do 'shy shy shy'."
"Jae Jin said"...
"'Don't be silly.'"
"'Jae Duck can do it perfectly.'"
I think this implies that our female staff...
want to see Jae Duck do the "shy shy shy" move.
- Which one? - "Shy shy shy".
I only know this and this.
I learned the moves.
- Show us, then. - Ready, go.
I don't know the song.
Sorry I couldn't answer my phone
I was with friends and was shy, shy, shy
(He dances hard.)
(The reaction is almost painful.)
(I can't stand this.)
(Jae Duck...)
What's the point in that?
(He's going to regret this tonight.)
What's the point in watching him do that?
We're a bad fit for this show.
(He's torn apart.)
Let's listen to Sechs Kies sing "Couple" from their new album.
(The winter of 1998...)
(was exceptionally cold because of the financial crisis.)
(The Yellows got all excited over the sweet melody and cute dance.)
(It's just as cold this year, so how does the new version sound?)
(They're preparing to perform.)
Is this spray?
(He's setting the fur with hairspray.)
("Couple (Ver. 2016)" by Sechs Kies)
(The opening is just as sweet as the old version, however...)
(Sung Hoon is still shedding.)
(Ji Won can't stand the flying fur.)
(Compared to before, you, right now)
(He still looks like Jackie Chan.)
This used to be Ji Won's part.
(The lyrics and choreography has changed slightly.)
(You filled it all up)
(At leader Ji Won's signal)
(I want to be with you)
(It feels like a dream)
(Now, I'm not alone)
(I'm with you)
(His face hasn't changed one bit and he still has the same emotions.)
(You can't help but dance along.)
(It's the dance moves from 18 years ago.)
(I love you)
(Now, we can spend all our time together)
(He's shedding while singing hard.)
(He blows it away.)
(Get away from me.)
(There's fur everywhere.)
(This part wasn't in the original.)
(I will give you all of me)
(Your house is in my heart)
(The robot makes an appearance amid some minimal dance moves.)
(In front of everyone)
(He made a mistake.)
(He looks down for a second.)
(It's a great recovery from Su Won.)
(It seems that everyone got used to Sung Hoon's fur.)
(Now, we can spend)
(All our time together)
(Just like the winter of 1998...)
(This made us want to spend time with Sechs Kies.)
(Sechs Kies)
Thank you.
I liked this version enough, but I prefer the original.
This is more modern, though. I prefer this version.
I prefer the original version.
Go back in time, then.
(Go back in time.)
I thought I'd die up there.
There was fur everywhere.
(It's a winter shedding.)
Jae Jin's wearing an interesting outfit.
How do you urinate?
I need to unzip the whole thing.
- How do I urinate? - Oh, there's the zipper.
Just lift this up.
(It was a sudden attack.)
- Ji Won's shirt's unusual, too. - Right.
- The back... - Show them.
Their overall style...
(Ta-da)
- Ji Won's... - I thought you'd twisted your neck.
Shall we listen to the second song they chose?
"Yun Jung".
(From their first album in 1997. It's remastered.)
Is this "Yun Jung"?
- Why did you pick this? - Yoon Il Sang composed it.
This song...
- sound very old-fashioned. - It does.
We went for that.
We thought it would be nice to sing freely and have fun.
Our fans loved it when it first came out.
Let's listen to Sechs Kies sing the remastered version...
- of "Yun Jung". - "Yun Jung".
Do we sing again?
(The original version was fast and lively.)
(How does it sound now?)
("Yun Jung" by Sechs Kies)
(The retro melody brings back memories.)
(Sparkly jacket)
(I knew this day would come)
(But still my heart breaks)
(It's sorrowful.)
(It's his type of song.)
(The day I feared is here)
(It's the look of a true performer.)
(You left me for someone else)
(You pretend to shed tears as you return the ring I gave you)
(I won't fall for it again, so just close your lovely eyes)
(Lead singer, Ji Won is back.)
I like the vibrations.
Awesome singing.
(He giggles.)
(I mustn't laugh.)
(He also giggles.)
(Gu Ra exclaims.)
(Everyone else begins to sway...)
(Only Su Won stands stiff.)
(The robot's malfunctioning.)
(You left me and I won't love you anymore)
(Although, I may be crying right now)
(He failed to recall the dance mode.)
(He's engrossed.)
(Your lovely lips talked about love)
(Now, you say I must forget you)
(It's sorrowful.)
(My heart breaks and I try to stop them)
(But tears keep falling)
(Don't think of me again)
(Oops)
(The robot finally recovered the dance function.)
(You left me and I won't love you anymore)
(Although, I may be crying right now)
(Everyone takes their final pose.)
(Sung Hoon's being silly.)
(He's cheerful.)
They can still all sing.
(It was lovely.)
This song's just...
- It's much better. - It's the kind of song I like.
Shall we listen to the third song Sechs Kies chose?
(The title from Sechs Kies' 2016 album)
This song is great.
- Is this the one Tablo mentioned? - Tablo?
It made him cry.
You don't take Tablo's praise seriously.
(They think he's insincere.)
Let's listen to "Three Words", your first new song in 16 years.
Do we sing again?
("Three Words" by Sechs Kies)
(Su Won's in the center this time.)
Su Won, do you start?
(It's a great acting from the robot.)
(An emotional glance)
I like this.
(It's just his style.)
(The day we weren't sure we could withstand)
(That day must be today)
(It would be a lie to say that I never forgot you for a single day)
(When you weren't with me, I felt lonely)
(He's still shedding.)
(What would it mean to say that I never forgot you for one second?)
(Now, here, us)
(Three words are all we need)
This is his part.
(Put your hands up)
Just four seconds.
(Gu Ra raises his hands for four seconds.)
(I won't go too far ever again)
(Despite their long hiatus...)
(Sechs Kies' fans waited for them.)
(It took them a while to come back.)
(This song is dedicated to the fans who waited for them.)
(I won't be too far)
(They reach the end of the song.)
(Did you forget?)
(Here, us)
(Three words are all we need)
(That's the song that will make everyone swoon.)
Jae Duck sang the most important part.
- Su Won. - Yes?
What happened up there?
I tried my best to not miss a note when I sang.
I forgot to sing a small part.
It should've been like, "Now, here, us".
I always forget to sing "now" and I missed it just now.
It's confusing to split up a short sentence.
Can't you let Jae Duck sing the whole sentence?
Let him sing it all.
"Now, here, us, Radio Star". That was today's theme.
This is your second heyday...
but a few things concern me and I'll tell you what they are.
You used to jump two meters high when you danced.
Are your knees still okay?
You dye your hair just to look young.
Is your hair okay?
You're still a boyband, but you grow white nose hairs.
Is it okay?
Even if your knees give in, you lose your hair...
and you grow white nose hairs, so many people still love you.
Are you surprised?
I hope you keep going until you're 80.
We'll say goodbye here. See you next week.
- Please. - Please.